Polisen hade inte stöd att kroppsvisitera och kontrollera identiteten på medlemmar ur mc-klubben Red Devils som befann sig vid tingsrätten inför en rättegång.